King James Version
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.English Standard Version
which comes out like a bridegroom leaving his chamber, and, like a strong man, runs its course with joy.New International Version
which is like a bridegroom coming forth from his pavilion, like a champion rejoicing to run his course.