King James Version
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.English Standard Version
For you make him most blessed forever; you make him glad with the joy of your presence.New International Version
Surely you have granted him eternal blessings and made him glad with the joy of your presence.