King James Version
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.English Standard Version
In the cover of your presence you hide them from the plots of men; you store them in your shelter from the strife of tongues.New International Version
In the shelter of your presence you hide them from the intrigues of men; in your dwelling you keep them safe from accusing tongues.