King James Version
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.English Standard Version
You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.New International Version
You have made us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us.