King James Version
My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.English Standard Version
My heart overflows with a pleasing theme; I address my verses to the king; my tongue is like the pen of a ready scribe.New International Version
My heart is stirred by a noble theme as I recite my verses for the king; my tongue is the pen of a skillful writer.