King James Version
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;English Standard Version
He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mankind,New International Version
He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among men.