King James Version
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.English Standard Version
You crushed Rahab like a carcass; you scattered your enemies with your mighty arm.New International Version
You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.