King James Version
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!English Standard Version
How beautiful and pleasant you are, O loved one, with all your delights!New International Version
How beautiful you are and how pleasing, O love, with your delights!