English Standard Version
I have led you forty years in the wilderness. Your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn off your feet.New International Version
During the forty years that I led you through the desert, your clothes did not wear out, nor did the sandals on your feet.Catholic Public Domain Version
He led you for forty years through the desert. Your garments have not been worn out, nor have the shoes on your feet been consumed by age