English Standard Version
Then Moses spoke the words of this song until they were finished, in the ears of all the assembly of Israel:New International Version
And Moses recited the words of this song from beginning to end in the hearing of the whole assembly of Israel:Catholic Public Domain Version
Thus did Moses speak, in the hearing of the entire assembly of Israel, the words of this canticle, and he completed it to its very end