English Standard Version
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when you give the LORD's offering to make atonement for your lives.New International Version
The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less when you make the offering to the LORD to atone for your lives.Catholic Public Domain Version
The rich shall not add to the half shekel, and the poor shall diminish nothing