English Standard Version
Take care, lest you make a covenant with the inhabitants of the land to which you go, lest it become a snare in your midst.New International Version
Be careful not to make a treaty with those who live in the land where you are going, or they will be a snare among you.Catholic Public Domain Version
Beware that you do not ever join in friendship with the inhabitants of that land, which may be your ruin