English Standard Version
The servant said to him, "Perhaps the woman may not be willing to follow me to this land. Must I then take your son back to the land from which you came?"New International Version
The servant asked him, "What if the woman is unwilling to come back with me to this land? Shall I then take your son back to the country you came from?"Catholic Public Domain Version
The servant responded, "If the woman is not willing to come with me into this land, must I lead your son back to the place from which you departed?