English Standard Version
But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this oath of mine; only you must not take my son back there."New International Version
If the woman is unwilling to come back with you, then you will be released from this oath of mine. Only do not take my son back there."Catholic Public Domain Version
But if the woman is not willing to follow you, you will not be held by the oath. Only do not lead my son back to that place.