English Standard Version
When the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb, but Rachel was barren.New International Version
When the LORD saw that Leah was not loved, he opened her womb, but Rachel was barren.Catholic Public Domain Version
But the Lord, seeing that he despised Leah, opened her womb, but her sister remained barren