English Standard Version
There I was: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes.New International Version
This was my situation: The heat consumed me in the daytime and the cold at night, and sleep fled from my eyes.Catholic Public Domain Version
Day and night, I was burned by heat and by frost, and sleep fled from my eyes